Context updates can be optimized by splitting context, memoizing values, and using selectors to prevent unnecessary re-renders in large applications.